EN

ATKK-TK-BIA-I-009

Opis

Wydruk komputerowy z listą dialogową do filmu Krzysztofa Kieślowskiego "Trzy kolory. Biały" (1994) wyprodukowanego m.in. przez Studio Filmowe Tor i MK2 Productions. Zdjęcia do tego filmu zrealizował Edward Kłosiński. Film powstał według scenariusza napisanego wspólnie przez Krzysztofa Kieślowskiego i Krzysztofa Piesiewicza w ramach trylogii "Trzy kolory". Dokument zawiera polskojęzyczne poprawki do scenariusza. Maszynopis ma charakter suplementu do głównej wersji scenariusza.

Rodzaj dokumentacji
A - dokumentacja aktowa
Kategoria
Film fabularny
Nazwa serii
Trzy kolory. Biały
Technika
wydruk komputerowy
Język
polski
Reżyseria
Krzysztof Kieślowski
Archiwum

Strona 1

Modyfikacja dialogu sc. 50 po; WŁAŚCICIEL; Odrobina fizycznego wysiłku? JULIE: Powiedzmy. Chciałabym żeby miało taras, albo balkon. Ważne jest, żeby w tym domu nie było dzieci. WŁAŚCICIEL patrzy na nią przez chwilę, dalej jak w scenariuszu. po: JULIE: Zupełnie nic. WŁAŚCICIEL pociera lekko czubek nosa. Do twarzy mu z tym gestem. JULIE uśmiecha się niewinnie. WŁAŚCICIEL: Mam takie mieszkanie...Mogłoby się pani spodobać. Tyle, że jest przygotowane do remontu. To potrwa. JULIE: Można w nim mieszkać? WŁAŚCICIEL: Można. Chciałem je pomalować, wymienić podłogi. JULIE: Może być niepomalowane. Zobaczę je. WŁAŚCICIEL wyjmuje pióro. dalej jak w scenariuszu.

Strona 2

Scena 11. Przemówienie Ministra. MINISTER: Panie i Panowie. Zegnamy dziś człowieka i kompozytora, o którym cały świat artystyczny dowiadując się o jego śmierci powiedział:"odszedł najwybitniejszy." Światowa kultura muzyczna nieprędko otrząśnie się z tej niepotrzebnej i niespodziewanej śmierci. My, którzy szczyciliśmy się jego przyjaźnią możemy tylko pochylić głowę nad niesprawiedliwością losu. Zginął wielki człowiek. Zginęła jego pięcioletnia córeczka. Patric... Cały świat,a zwłaszcza my tu, w Europie czekaliśmy na twoją muzykę. Wiemy jak podniośle i poruszające zabrzmiałaby w dniu naszego wielkiego, które - wszyscy mamy nadzieję - nadejdzie. europejskiego święta,

Strona 3

3 DOM JULIE,PLENER,WNETRZE SCENA 18 A DZIEŃ (początek - dc. sceny 18) JULIE odwraca zatrzymuje się się okna słysząc do czarny długi, Wysiada trzydziestoletni ubrany pan. To BRAT i dźwięk samochód. mężczyzna i OJCIEC Patryka. Przed domem silnika. Szofer, starszy, otwiera drzwi. elegancki, ciemno JULIE wychodzi przed dom, ADWOKAT za nią. OJCIEC Patryka witając się bierze JULIE w ramiona. PJCIEC P: Julie...Wiem co czujesz. Byłaś wszystkim dla mego sy na. Głaszcze jej włosy, przytula jej twarz do swego ramienia. JULIE poddaje się tej pieszczocie, widać, że lubi swego teścia. JULIE; Tak. BRAT Patryka przytula JULIE trochę inaczej, bardziej sztywno. BRAT P: Biedna jesteś... JULIE: Wszyscy jesteśmy. Z zaparkowanego trochę dalej samochodu wysiada czekający na adwokata OLIVIERE. OJCIEC Patryka odzywa się rzeczowym tonem. OJCIEC P: Bardzo mi przykro Julie... JULIE: Tak?... OJCIEC: Czy wiesz jakie będą postanowienia testamentu? JULIE: Domyślam się. OJCIEC: Ja też. Obawiam się, że będę musiał zakwestionować te postanowienia. Ja nie potrzebuję pieniędzy, ale nie widzę powodu, żeby mój młodszy syn był zupełnie bratem Patrica i ... JULIE przerywa mu, odwraca się do ADWOKATA. JULIE: Panie mecenasie! pominięty. Jest

Strona 4

4 4 ADWOKAT podchodzi bliżej. JULIE zwraca się do OJCA Patrica. JULIE: Czy ojciec uważa, że dom na wybrzeżu i powiedzmy... światowe prawa autorskie byłyby wystarczającą rekompensatę? OJCIEC Patryka kiwa twierdząco głową nie patrząc nawet na syna. ADWOKAT słucha ze zdumieniem. ADWOKAT: Wydaje mi się to absolutną przesadą. Żaden sąd... JULIE: Taka będzie zmiana w dzisiejszych ustaleniach. JULIE dostrzega wpatrzonego w siebie OLIVIERA. Zastygł zapalając papierosa. Zapałka parzy mu palce, gasi ją nagłym ruchem ręki.

1 / 4

Z tej samej serii