Valentaine (Irene Jacob) pomaga starszej kobiecie wrzucić butelke do pojemnika na surowce wtórne. Podobne sceny wystepują także w pozostałych częściach tryptyku, jednak tylko Valentine nie pozostaje obojętna wobec zmagań kobiety
